Operacja zaćmy i jej powikłania

Jest to piąta edycja pracy, która dla większości mieszkańców i praktyków stała się najczęściej cytowanym punktem odniesienia na temat chirurgii zaćmy. Poprzednie edycje zostały wydane w 1972, 1976, 1981 i 1984 roku. Nowe wydanie zostało napisane przez dr Normana Jaffe i jego dwóch synów, Marka i Gary ego. Nic dziwnego, że podkreśla raczej perspektywę rodzinną niż eklektyczną. Niekoniecznie jest to niekorzyść, ponieważ Jaffes mieli niezwykle szeroki kontakt ze wszystkimi aspektami operacji zaćmy. Ale w epoce wybuchowego wzrostu techniki chirurgicznej bardziej eklektyczne podejście mogło pomóc im w poszerzeniu zakresu najnowszych osiągnięć. W tej edycji nadal podkreślają powikłania operacji zaćmy i poszerzyli rozdział o technikach zewnątrztorebkowych i tylnych soczewkach komory. Jeszcze bardziej podkreślali techniki wewnątrztorebkowe i pomijali wiele na temat anatomii, embriologii i optycznej korekcji bezdechu.
Książka jest podzielona na dwie części. Część I poświęcona jest chirurgii zaćmy i specjalistycznym technikom, a część II zajmuje się komplikacjami. Rozdział dotyczący soczewek wewnątrzgałkowych jest obszerny, obejmujący wczesne implanty i ich specyficzne powikłania. Podczas gdy znaczna część tego rozdziału jest datowana klinicznie, jest historycznie interesująca. Kolorowe ilustracje są obfite i mają jednakowo wysoką jakość. Rozdział poświęcony fakoemulsyfikacji jest prawdopodobnie zbyt krótki, podobnie jak w przypadku standardowych technik, z pominięciem wzmianki o endokapsułkowej fakoemulsyfikacji i niektórych nowszych technikach postępowania z jądrem (takich jak szczelinowanie). Omawiając nowe techniki, autorzy podkreślają własne doświadczenia lub doświadczenia swoich współpracowników i prezentują uzyskane wyniki dwoma lub trzema szeroko stosowanymi metodami leczenia.
Rozdział o astygmatyzmie rogówkowym po operacji jest bardzo trudny do wykonania bez solidnego zrozumienia algebry i trygonometrii. To jest ten rozdział, w którym czytelnik, który chce wiedzieć, dlaczego pacjent ma 8,00 dioptrii astygmatyzmu w pierwszym dniu pooperacyjnym, będzie podwójnie rozczarowany.
Słabością tej edycji jest luźny i powtarzalny styl pisania. Na przykład w rozdziale poświęconym krwawieniu z wyprysków na stronie 345, 347, 349 i 353 znajduje się tabela przedstawiająca środki mające na celu zmniejszenie ryzyka wystąpienia tej komplikacji. W następnym wydaniu staranne zredagowanie w celu skrócenia rozdziałów spowodowałoby, że zarezerwuj bardziej czytelny. Indeks jest doskonały.
Z pewnością jest to książka, którą wszyscy okuliści powinni rozważyć posiadania. Dla tych, którzy jeszcze są w trakcie szkolenia lub po prostu na zewnątrz, jest to koniecznością; dla osób zaangażowanych codziennie w najnowsze zewnątrzapatkowe metody ekstrakcji zaćmy, będzie to użyteczne odniesienie do zarządzania nietypowymi powikłaniami. Wszyscy okuliści uznają to wydanie za pomocne.
Leo T. Chylack, Jr., MD
Harvard Medical School, Boston, MA 02115

[patrz też: zapalenie okostnej objawy, zaburzenia afektywne, zespół aspergera test ]